Spring MVC 国际化

最近在做一个项目，因为同时涉及到国内及国外的客户，所以需要对项目做国际化，不管是页面显示，还是后台交互的模板，都要做出正确的响应。

因为前面用到的是Spring MVC，而Spring对国际化的支持已经非常完善，所以只需要一些简单的配置即可完成。

第一步：添加applicationContext-i18n.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans" xmlns:mvc="http://www.springframework.org/schema/mvc"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans
                        http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-4.0.xsd
                        http://www.springframework.org/schema/mvc
                        http://www.springframework.org/schema/mvc/spring-mvc-4.0.xsd">

    <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
        <property name="basename" value="classpath:/messages/messages" />
        <property name="defaultEncoding" value="UTF-8" />
    </bean>

    <bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver">
        <property name="defaultLocale" value="zh" />
    </bean>

    <mvc:interceptors>
        <bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
            <property name="paramName" value="l" />
        </bean>
    </mvc:interceptors>
</beans>

并将applicationContext-i18n.xml导入到dispatcher-servlet.xml文件中
<import resource="applicationContext-i18n.xml" />

第二步:创建messages.properties

假设支持中文和英文，则需要分别创建 messages_en.properties和messages_zh.properties两个文件

messages_en.properties
hello.defei=Hello Defei!

messages_zh.properties
hello.defei=你好德飞！

将这两个文件放入messages文件夹里，messages放到属性为classpath的目录下就可以了。

第三步：页面显示

引入Spring标签库:<%@ taglib uri="http://www.springframework.org/tags" prefix="spring"%>
输出信息<spring:message code="hello.defei" />

这样就能根据浏览器自动切换语言了，我想有的朋友已经注意在前文中添加了一个SessionLocaleResolver和LocaleChangeInterceptor，有了这两个bean就可以手动更新locale了，如下：

<div class="change-language">
    <a href="?l=en">English</a>|<a href="?l=zh">中文</a>
</div>

这样就能随意切换显示语言了。

到这里，国际化已经可以用了。如果您还需要后台进行国际化响应，那么下面的资料你可以参考下 :)

在Spring MVC controller的响应方法上，加上参数（Locale locale），Spring MVC就会自动注入当前请求的Locale信息，后台就够根据locale做出相应的响应了。

当然也可以调用静态方法LocaleContextHolder.getLocale()，得到当前线程所请求的Locale信息，原理是基于ThreadLocal实现的。

如果在后台需要获取定义的message.properties数据，只需要注入ReloadableResourceBundleMessageSource ：

@Autowired
private ReloadableResourceBundleMessageSource messageSource;

然后在代码里面就能取到对应的message了.
String message = messageSource.getMessage("hello.defei", null, locale);

如果是传参的message,用法如下：

message.properties
welecome.sb.to.sw=Hi {0}, welcome to {1}.

jsp page:
<spring:message code="welecome.sb.to.sw" arguments="${name},${country}" />

java code:
String message = messageSource.getMessage("welecome.sb.to.sw", new Object[]{"Defei","China"}, locale);